ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

Horváth – Miklya Kitti Katalin (a továbbiakban: Szolgáltató)
székhely: 5600 Békéscsaba Béke u 9.
adószám: 91291259-1-24

1. Általános rendelkezések

1.1. Jelen ÁSZF hatálya kiterjed a Szolgáltató és az Ügyfél között létrejövő utazási tanácsadói és segítő kapcsolatra.
1.2. Szolgáltató nem utazásszervező, kizárólag tanácsadásban  működik, az utazási szolgáltatásokat harmadik fél (szállásadó, közlekedés, sport, program) nyújtja.

2. Fogalom-meghatározások

  • Ügyfél: aki a tanácsadásra ajánlatot kér.
  • Tanácsadás: személyre szabott konzultáció utazási élmény tervezésére.
  • Közvetítés: harmadik fél szolgáltatásainak keresése, ajánlása, foglalás előkészítése.

3. A szolgáltatás menete

3.1. Kapcsolatfelvétel, igényfelmérés.
3.2. Ajánlati dokumentum összeállítása.
3.3. Szerződéskötés előtti tájékoztatás! (árak, feltételek, lemondás stb.)
3.4. Foglalási megbízás és díjfizetés.
3.5. Tanácsadás, szolgáltatások előkészítése, támogatás útközben.

4. Díjak és fizetési feltételek

4.1. Tanácsadói díj
Az Avana Luxury Travel által nyújtott tanácsadás díjköteles szolgáltatás. A tanácsadás díja az Ügyféllel való első kapcsolatfelvétel után, az igények pontosítása és az egyedi ajánlat elkészítése előtt kerül meghatározásra. A díj összege függ a kívánt utazás hosszától, komplexitásától és a kért szolgáltatások körétől.

4.2. Közvetítési jutalék
Amennyiben az Ügyfél a tanácsadást követően igénybe veszi a Szolgáltató által közvetített szolgáltatásokat (pl. szállásfoglalás, programok, egyéb szolgáltatók), a közvetítési jutalék a teljes költség bizonyos százalékában kerül meghatározásra, amit a szolgáltatás visszaigazolásakor számlázunk ki.

4.3. Előleg és végszámla
A szolgáltatás díjának egy része előlegként fizetendő (általában a teljes összeg 40%-a), amely a foglalások elindításának feltétele.

4.4. Árfolyamkockázat
Amennyiben a szolgáltatások külföldi pénznemben kerülnek elszámolásra, az árfolyamváltozásból eredő különbözet az Ügyfelet terheli, kivéve ha a teljes összeget azonnal kiegyenlíti.

4.5. Szolgáltatási díj

– Az Avana Luxury Travel a szállás- és repülőjegyajánlatok esetén az összesített bruttó ár 12%-át szervezési és tanácsadási díjként számolja fel. Ez a díj magában foglalja az utazás személyre szabott megtervezését, ajánlatkészítést, foglalások koordinálását, valamint a kapcsolódó adminisztratív ügyintézést.

– A helyi programok, kirándulások, transzferek és egyéb opcionális élmények esetében külön szervezési díjat nem számolunk fel, kivéve, ha az adott szolgáltatásnál ezt előzetesen, egyértelműen feltüntettük.

– A díj az ajánlat elfogadását követően, a végleges foglalás megerősítésével válik esedékessé, és nem visszatéríthető.

5. Lemondás és módosítás

5.1. Tanácsadói díj lemondása
A már megkezdett tanácsadói szolgáltatás díja nem visszatéríthető. Amennyiben az Ügyfél az ajánlat elfogadása után áll el a közös munkától, a már elvégzett munka arányos díját a Szolgáltató jogosult kiszámlázni.

5.2. Közvetített szolgáltatások lemondása
A Szolgáltató által közvetített szolgáltatások (pl. szállás, program, transzfer) lemondása esetén a lemondási feltételek a szolgáltató általános szerződési feltételei szerint történnek. A lemondási díjak mértékéről és határidejéről minden esetben írásos tájékoztatást adunk a foglalás előtt.

5.3. Halasztás és módosítás
Az utazás időpontjának vagy tartalmának módosítására irányuló kéréseket írásban fogadjuk. A módosítás adminisztrációs díjhoz köthető, illetve az eredeti szolgáltató elfogadása szükséges hozzá.

5.4. Vis maior
Előre nem látható események (pl. járvány, természeti katasztrófa, politikai esemény) esetén a Szolgáltató minden tőle telhetőt megtesz a halasztás vagy újrafoglalás érdekében. A lemondási díjakat és az új időpontokat a partnerekkel együttműködve egyeztetjük.

6. Szolgáltató felelőssége

6.1. A tanácsadásra vonatkozóan közreműködési kötelezettségünk van, azonban a tényleges szolgáltatás nyújtásáért a harmadik fél felel.
6.2. Jogosulatlan közlésekből, félretájékoztatásból eredő károkért korlátozottan felelünk, kivéve súlyos gondatlanság.
6.3. Felelősség korlátozása: legfeljebb a megbízási díj összegéig.

7. Ügyfél kötelezettségei

7.1. Valós, pontos információ szolgáltatása (utazási körülmények, különleges igények stb.).
7.2. Időben történő fizetés.
7.3. Harmadik fél szabályainak és házirendjének betartása.

8. Adatvédelem

8.1. Személyes adatok kezelése
Az Ügyfél személyes adatait (név, e-mail cím, telefonszám, útlevéladatok stb.) kizárólag a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben gyűjtjük és kezeljük, a hatályos jogszabályoknak – különösen a GDPR rendeletnek – megfelelően.

8.2. Adattovábbítás harmadik félnek
Az adatokat kizárólag olyan partnereknek adjuk át (pl. szállásadó, utazásszervező, helyi programszolgáltató), akik az utazás lebonyolításában részt vesznek.

8.3. Adatok tárolása
Az adatokat a szolgáltatás befejezését követően maximum 1 évig őrizzük meg, kivéve ha jogszabály hosszabb megőrzési időt ír elő (pl. számlázási adatok esetén).

8.4. Ügyfél jogai
Az Ügyfél jogosult tájékoztatást kérni a kezelt adatokról, kérheti azok helyesbítését vagy törlését, és élhet panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH).

9. Panaszkezelés és jogviták

9.1. Panaszkezelés menete
Az Ügyfél panasszal élhet a szolgáltatás során tapasztalt bármely probléma kapcsán. A panaszt írásban kell benyújtani (e-mailen vagy postai úton), legkésőbb az utazás végét követő 15 napon belül.

9.2. Válaszadási határidő
A Szolgáltató a panaszt 14 napon belül kivizsgálja, és írásban válaszol az Ügyfélnek.

10.3. Jogorvoslat
Amennyiben a felek nem tudják békés úton rendezni a vitát, az Ügyfél jogosult a lakóhelye szerinti békéltető testülethez vagy a hatáskörrel rendelkező bírósághoz fordulni.

11. Egyéb rendelkezések

11.1. Jelen ÁSZF a szerződés mellékletét képezi.
11.2. Minden módosítás csak írásban érvényes.
11.3. Hatálybalépés dátuma: …
11.4. Mellékletek: szolgáltatási ajánlat, díjszabás, lemondási szabályzat.

12. Ajánlatok érvényessége és árgarancia

12.1. Az Avana Luxury Travel által készített utazási ajánlatok tájékoztató jellegűek, és az adott pillanatban elérhető árakon, szolgáltatásokon és árfolyamon alapulnak.
12.2. Az ajánlat érvényessége 3–5 nap, amennyiben az ajánlatban ettől eltérő időtartam nem szerepel.
12.3. A foglalás csak az Ügyfél írásbeli visszaigazolása és az előleg vagy teljes díj beérkezése után tekinthető véglegesnek.

13. Szolgáltatásnyújtás korlátai, felelősség kizárása harmadik fél hibájából 

13.1. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a közvetített partnerek (pl. szálláshelyek, transzferek, programgazdák) mulasztásáért, változtatásaiért vagy hibáiért.
13.2. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató nem garantálja a harmadik felek által kínált szolgáltatások minőségét vagy pontosságát, de a lehető legnagyobb gondossággal választja ki azokat.

14. Utasbiztosítás, utazási dokumentumok és egészségügyi felelősség

14.1. Az utazás megkezdéséhez szükséges dokumentumok (útlevél, vízum, oltási igazolások stb.) beszerzése és érvényessége az Ügyfél kizárólagos felelőssége.
14.2. A Szolgáltató javasolja utasbiztosítás, betegség- és poggyászbiztosítás, valamint útlemondási biztosítás megkötését.
14.3. Az Ügyfél köteles a tanácsadás során közölni bármilyen, az utazást befolyásoló egészségügyi, pszichés vagy fizikai állapotot.

15. Közösségi utak és viselkedési kódex

15.1. A közösségi utak résztvevőitől elvárt a mások iránti tisztelet, kulturált viselkedés és alkalmazkodó hozzáállás.
15.2. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a szabályokat megszegő résztvevőt a programból kizárja, ebben az esetben a részvételi díj visszatérítésére nincs lehetőség.

16. Kommunikáció, elérhetőség, sürgősségi támogatás

16.1. A Szolgáltató az utazás előtt és alatt meghatározott idősávban (pl. helyi idő szerint 9:00–18:00) elérhető telefonon vagy e-mailben sürgős esetekben.
16.2. A nem sürgős kérdéseket a következő munkanapon válaszoljuk meg.
16.3. A kommunikációs csatornák (e-mail, WhatsApp, telefon) indulás előtt kerülnek megosztásra.

17. Képek, videók és visszajelzések felhasználása (marketing)

17.1. Az Ügyfél hozzájárulása esetén a Szolgáltató jogosult az utazás során készült fényképeket, videókat és írásos visszajelzéseket marketingcélokra (weboldal, közösségi média, prospektusok) felhasználni.
17.2. A hozzájárulás minden esetben külön, írásban vagy digitálisan kerül megadásra.

18. Foglalási technikai részletek (Szolgáltató vagy Ügyfél foglal)

18.1. A foglalások végrehajtása történhet közvetlenül a Szolgáltató által vagy a Szolgáltató által küldött linkeken keresztül az Ügyfél által.
18.2. A Szolgáltató a harmadik fél által kínált foglalási felületeken nem vállal felelősséget az ott rögzített hibás adatokért, ha a foglalást az Ügyfél végzi el.

19. Hatály, módosítás, elfogadás nyilatkozat

Jelen Általános Szerződési Feltételeket az Ügyfél elolvasta, megértette, és azokat teljes körűen elfogadja. Az ÁSZF az utazási tanácsadói megbízás létrejöttének részét képezi.

20. Digitális kommunikáció és felelősség

20.1. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatóval folytatott e-mailes és digitális kommunikáció (pl. WhatsApp, Messenger, SMS) hivatalos közlésnek minősül, és joghatással bír.
20.2. A megbízások, elfogadások, módosítások érvényesek, ha írásban (digitálisan) történnek, még akkor is, ha aláírás nélküliek.
20.3. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a késedelmes válaszadásokból eredő károkért, ha a megkeresés nem munkaidőben történt.

21. Utazási csomag fogalma és annak kizárása

21.1. Az Avana Luxury Travel nem minősül utazásszervezőnek, és nem állít össze utazási csomagokat a 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet értelmében.
21.2. A Szolgáltató csak utas tájékoztató szerepet lát el, így a 2015/2302 EU-irányelv alapján nem terheli utazásszervezői felelősség.

22. Sürgősségi ügyek, helyszíni problémák kezelése

22.1. Amennyiben az utazás során a harmadik fél által nyújtott szolgáltatásban probléma merül fel, az Ügyfél köteles erről haladéktalanul értesíteni a Szolgáltatót.
22.2. A Szolgáltató segít a közvetített partnerekkel való kapcsolatfelvételben, de nem garantálja azok azonnali beavatkozását.
22.3. A reklamációs jog fenntartása érdekében az Ügyfél köteles a helyszínen jegyzőkönyvet felvetetni (pl. szállás minősége, program elmaradása stb.).

23. Felelősségbiztosítás

23.1. Az Avana Luxury Travel nem rendelkezik utazásszervezői felelősségbiztosítással, mivel nem végez utazásszervezői tevékenységet.

24. Ajánlott megbízási szerződés csatolása

24.1. Minden tanácsadási szolgáltatáshoz egyedi megbízási szerződés kapcsolódik, amely tartalmazza a szolgáltatás körét, díját, ütemezését és felek kötelezettségeit.
24.2. Az ÁSZF és az egyedi szerződés együttesen értelmezendő. Eltérés esetén az egyedi szerződés az irányadó.

25. ÁSZF elfogadásának formája

25.1. Az Általános Szerződési Feltételek az Ügyfél számára hozzáférhetők a Szolgáltató honlapján, illetve ajánlati anyagával együtt megküldésre kerülnek.
25.2. Az Ügyfél az első díjfizetéssel vagy a megbízás írásos visszaigazolásával automatikusan elfogadja a jelen ÁSZF-ben foglaltakat.